By Stephanie Ciccarelli
June 9, 2009
One of the most influential women in the audiobook industry, Robin Whitten, founder and editor of AudioFile Magazine, moderated a panel discussion at BookExpo America called, "The Heard Word: BEA's Audiobook & Author Tea", hosted by the Audio Publishers Association.
Hear some wisdom and sentiments from television personality Kathie Lee Gifford, author Lisa Scottoline and narrator Katherine Kellgren.
Kathie Lee Gifford: "When someone recognizes me for my voice without even seeing me, I know they have spent time with me." Kathie Lee went on to say, paraphrased, that is is such a privilege to be in her readers' and listeners' company, and to be part of their lives. Being real is also very important. During a session, Kathie Lee's voice broke when talking about her father (who has passed away), and after several takes, decided to leave that raw emotion in to stay true to what her audience would expect of her.
Lisa Scottoline: "Words are the soundtrack of our lives. Your life is defined by the meaningful moments in your life with words spoken such as 'I love you', 'Will you marry me?', 'I do', 'It's a boy!', 'You got the job', and even things that are painful to hear, such as 'It's terminal', or 'It's time to say good-bye.'"
Katherine Kellgren: Paraphrased: "Researching (the script, time period, characters, dialects, etc.) is very important. Sometimes you get requests or encounter material that may be unfamiliar to you, like being asked to laugh like a snorting camel and all the direction you get is, 'Oh, ha ha!' After searching all over the Internet for what was needed, looking for relevant Pachyderm noises, I came across a website where there were a number of recordings of this obscure sound for purchase that I could study, incorporating my interpretation of the sound into the read."
To learn more about each of the panelists, check out the links below:
à¹ Kathie Lee Gifford, author of Just When I Thought I'd Dropped My Last Egg (Random House Audio)
à¹ Lisa Scottoline, author of Look Again (Macmillan Audio)
à¹ Katherine Kellgren, narrator of the Odyssey Honor and Audie Award-winning audiobook Curse of the Blue Tattoo (Listen & Live Audio)
Looking forward to hearing from you,
Looking for professional translation? Voices.com Translations is provides language services including translation and localization to help you expand into new markets
Vox Daily offers a daily dose of voice acting news, articles, tutorials, interviews, intelligent conversation and business ideas for voice talent and voice actors.
Our feed & social options update you with special offers and news as it happens.