Vox Daily The Official Voices.com Blog

A Champion for Spanish Voice Artists Rises to the Challenge

By Stephanie Ciccarelli

October 27, 2010

Comments (5)

Knight on horseback jousting, championHave you been looking for more educational, artistic and business resources pertaining to voice overs in Spanish?

I'm pleased to announce that there is a new resource for Spanish speaking voice over talent!

Pablo Hernandez is championing the cause and has been translating a number of VOX Daily articles into Spanish. These articles now provide additional educational resources for Hispanic voice talent online.

Learn more about Vox Latino now.

Voice Over Resources

Since the day Pablo Hernandez started searching for information about voice-overs all around the Internet, he noticed that the people inside this great community were very supportive, knowledgeable and very willing to help. He also found an abundance of learning resources including podcasts, blogs, videos, forums and many voice over related websites. Although his deep love for voice-overs was reignited before that day when watching an Apple company video featuring his favorite voice over artist, Joe Cipriano, Pablo got most of his knowledge of voice-overs from resources on the Internet.

What About in Spanish?

While there were copious resources in English, Pablo was quick to note that something missing... similar online VO learning resources in Spanish! Considering the number of people on earth who speak Spanish as their first language, the lack of voice over resources for Spanish speaking talent when compared to the resources available to their English colleagues, is surprising. Something had to be done.

Vox Latino

Pablo wrote to me and told me about how he felt regarding this truth. We chatted for a while and decided to work toward a solution. Thanks to the efforts of Pablo Hernandez, Hispanic and Spanish speaking talent now have access to a new publication called "Vox Latino," a blog where select VOX Daily articles are translated into Spanish. The blog launched recently and already has a number of articles available to read in Spanish.

You can visit Vox Latino here:


Another Spanish Resource: VoiceOverHispano.com

Voice over talent Carlos Estanga founded VoiceOverHispano.com, similar to VoiceOver Universe (VU's founder is Zurek), but for Spanish speaking talent. You can find plenty of blogs written by voice artists from all over Latin America and North America. There are also some very useful groups like 'Ask Trujo' which was created by voice actor and casting director Rubén Trujillo, better known in the Spanish VO community as "Trujo."

Are You a Spanish Voice Talent?

Be sure to leave a comment to say Hi and also visit Vox Latino and VoiceOver Hispano.

Looking forward to hearing your thoughts on this great development!

Best wishes,



Related Topics: Apple, education, Pablo Hernandez, resources, Spanish, voice acting, voiceovers


    Stephanie (& David),

    Thank you very much for helping me out in this new learning resource for Spanish VO talents. It really feels nice to be mentioned in Vox Daily, I'm really honored for your kind help in this project. I hope that more Hispanic voice artists do the same so we can start growing a well-needed variety of voice-over learning resources in Spanish. Thank you very Stephanie and David for giving me such a great privilege.

    Greetings from Puerto Rico! :-)


    Posted by:
    • Pablo Hernandez
    • October 27, 2010 12:56 PM

      ..way to go, Pablo...'The Skinny Voice" strikes another blow for the good...

      Posted by:
      • Herb Merriweather
      • October 27, 2010 1:19 PM

        ...although my Spanish is severely limited (it starts at 'taco' and ends with 'chalupa') I enjoy a presence on the website Voice Over Hispano thanks to my relationship with Pablo. You never know when someone might need a 'gringo' voice...

        Posted by:

          Thank you so much! I am a fluent (like native) Spanish speaker and really look forward to these resources. Thank you Pablo and Stephanie/David for moving forward right away to acknowledge and provide direction for this service.
          mil gracias

          Posted by:
          • Sherry Diebolt
          • October 28, 2010 8:42 AM

            Wow! I'm a Spanish Voice Over artist and I'll be looking forward to participate in the growth of these new great learning resources for Spanish voices. Thank you Stephanie, Pablo and Carlos!

            Posted by:

Leave a Comment

Recent Articles

Looking for Authentic Wildlife Vocalizations? The Cornell Lab of Ornithology Can Help!

Does Your Microphone Help or Hinder You?

What Is Professional Services, How It Works and How It Benefits You

Is Your Brand Ready for the Holiday Season?

Is That Acting Role Right For You? Here Are 3 Ways to Tell

Is Your Profile Headshot Limiting Your Voice Over Opportunities on Voices.com?

How to Effectively Work with a Newcomer in the Voiceover Industry

3 Reasons Why Your Ads Get Skipped on YouTube

Recording Voice-Overs on the Road

Synesthesia: What "Sound Purple" Really Means