By Stephanie Ciccarelli
April 9, 2012
Did you know that there are over 6,800 spoken languages on earth today?
Given the amazing diversity of tongues around the world, I thought it would be fitting to take a look at languages and how we use them in greater detail.
Join me now as we explore the spoken word, and one nation's languages in particular, in today's VOX Daily.
It's amazing to think that there are so many spoken languages. It's also amazing to come into contact with people who are gifted in the art of translation; people who are able to translate important messages with both accuracy and fluency into the heart languages (mother tongues) of other people.
A month or so ago, I attended an evening at my church that focused on bible translation and the work that Wycliffe linguist-translator Rebekah Drew and her colleague Julie are doing among the Teop people of Papua New Guinea (PNG). You may be surprised to learn that while its population is only 6,858,266 (approx.), Papua New Guinea is a nation where 830 distinct languages are spoken.
To paint a picture for you, the Teop people live in a coastal area on Teop Island in the northeast of Bougainville Province, Tinputz District of the Autonomous Region of Bougainville, Papua New Guinea. The 5,000 people that live there have their own language (Teop). There are three official languages in PNG, including Tok Pisin, Hiri Motu and English (most frequently used in Parliament, business and taught in schools). If interested, here's a link to where you can access some PNG language resources.
Below, I've included a beautiful picture of Teop Island.
Home on furlough, Rebekah is offering a three-week course called "The Power of Words." I'll be in attendance and will share insights via this blog each week documenting what I have learned as it relates to translation and voice-over.
Out of the 6,800+ languages that are out there now, I'd love to know what language(s) you speak. If you speak more than one language, what do you use each one of them for?
Comment and let me know!
Join us for a free webinar on how localization can help expand the use of all your voice-over work for new markets, new services and reach new heights with your business!
Vox Daily offers a daily dose of voice acting news, articles, tutorials, interviews, intelligent conversation and business ideas for voice talent and voice actors.
Our feed & social options update you with special offers and news as it happens.